Las especies del género Berberis cultivadas en España
Arbustos erectos o postrados, espinosos; espinas normalmente con 1-3 puntas y ocasionalmente foliáceas. Hojas persistentes y coriáceas o caducas y flexibles, simples, enteras o con dientes espinosos. Flores naciendo en las axilas de las hojas, solitarias o en racimos, umbelas o panículas. Son de color verdoso a amarillo o anaranjado. Sépalos petaloides normalmente en 2 verticilos de 3, rara vez uno o 3 verticilos; pétalos en 2 verticilos de 3, rara vez uno; androceo con 6 estambres. Bayas hemisféricas a elipsoides, carnosas, de color rojo o negruzco, con o sin el estilo persistente. Comprende entre 450-600 especies nativas de Eurasia, norte de África, África tropical y América. Berberis, es la forma latinizada de su nombre árabe berberys.

Los berberis o agracejos se multiplican por semillas, en cuyo caso hay que coger los frutos maduros al final o a mediados del invierno, sacarles las semillas, generalmente dos por fruto, separándolas de la pulpa, secarlas y almacenarlas. En general deben sufrir un proceso de estratificación de 1-3 meses antes de su siembra, aumentando los porcentajes de germinación. En general todas las especies caducas se pueden multiplicar por esquejes de madera tierna, utilizando hormonas de enraizamiento y cuidando que la humedad no sea demasiado alta. El período de realización es desde mayo a julio-agosto. Las especies siempreverdes en general se pueden esquejar durante casi todo el año. Muchas especies son buenas para formar setos, pero muchas otras debido al bello colorido otoñal de sus hojas, sus flores amarillas o sus frutos rojos, purpúreos o negros, tienen aplicación cultivados de manera aislada o formando grupos. No son demasiado exigentes en el tipo de suelo, gustándoles las exposiciones mayormente soleadas. En general tienen buen trasplante.

CLAVE DE LAS ESPECIES DE BERBERIS CULTIVADAS EN ESPAÑA
1 Frutos y flores generalmente solitarios, rara vez en pares 2
1 Frutos y flores en racimos, umbelas, corimbos o panículas 3
2 Ramillas marrón oscuras; hojas con pecíolo de 1-3 mm de longitud y margen entero; flor naranja B. buxifolia
2 Ramillas verdes; hojas prácticamente sin pecíolo,con el margen recurvado y con 2-4 pares de dientes espinosos; flor amarilla B. candidula
3 Hojas persistentes o semicaducas. Frutos negruzcos o azulados 4
3 Hojas caducas. Frutos rojizos 18
4 Hojas con margen entero 5
4 Hojas con margen dentado-espinoso en mayor o menor medida 6
5 Hojas de estrechamente obovadas a linear-elípticas, con el margen algo enrollado. Flor anaranjado-rojiza B. linearifolia
5 Hojas obovado-espatuladas. Margen no enrollado. Flor de color amarillo claro B. wilsoniae
6 Hojas con el envés blanquecino pruinoso 7
6 Hojas con el envés verdoso, no blanquecino 10
7 Flores solitarias o en pequeños grupos. Fruto sin estilo 8
7 Flores en racimos simples o ramificados de 15 o más flores. Fruto con estilo 9
8 Flores solitarias. Hojas obovado-elípticas de 1-2 cm de longitud, con 2-4 pares de dientes espinosos B. verruculosa
8 Flores en grupos de 3-6. Hojas elíptico-oblongas de 3-6 cm de longitud, con 7-15 pares de dientes espinosos B. hookeri
9 Flores en racimos simples. Hojas con 2-5 pares de dientes espinosos en el margen. Retícula de la nervadura poco marcada en el envés de las hojas B. asiatica
9 Flores en racimos ramificados. Hojas de margen entero o con 1-4 pares de dientes espinosos espaciados. Ambas caras de las hojas con la retícula de la nervadura muy destacada B. aristata
10 Fruto con el estilo persistente 11
10 Fruto sin el estilo persistente 15
11 Ramillas nuevas redondeadas 12
11 Ramillas nuevas angulosas o acanaladas 13
12 Hojas sin pecíolo, con 1-2 pares de dientes espinosos en el margen y flores amarillo-anaranjadas B. darwinii
12 Hojas con pecíolo de 1-3 mm de longitud, con 1-6 pares de dientes espinosos en el margen y flores amarillo-limón B. pruinosa
13 Ramillas nuevas acanaladas. Hojas con 2-5 pares de dientes espinosos en el margen B. ilicifolia
13 Ramillas nuevas no acanaladas, angulosas. Hojas generalmente con 5 o más pares de dientes espinosos en el margen 14
14 Pecíolo alado. Fruto azul oscuro. 3-4 óvulos B. bergmanniae
14 Pecíolo no alado.Fruto negruzco con densa pruína blanca. 1-2 óvulos B. julianae
15 Pecíolo muy corto, sin alas, o ausente 16
15 Pecíolo alado de 2-5 mm de longitud 17
16 Pecíolo prácticamente ausente. Ramillas jóvenes redondeadas y lisas, marrón amarillentas. Flores amarillas B. gagnepainii
16 Pecíolo muy corto. Ramillas jóvenes redondeadas y ligeramente verrucosas, de tono rojizo. Flores amarillo-paja con tintes marrones B. veitchii
17 Ramillas jóvenes ligeramente angulosas y verrucosas, marrones. Espinas de 1-2,5 cm de longitud. Fruto negro azulado, pruinoso B. manipurana
17 Ramillas jóvenes redondeadas y verrucosas, rojizas. Espinas de 2-6 cm de longitud. Fruto negruzco, sin pruína B. sargentiana
18 Fruto con el estilo persistente 19
18 Fruto sin el estilo persistente 22
19 Ramillas jóvenes amarillentas. Flores en panículas 20
19 Ramillas jóvenes rojizas. Flores en racimos 21
20 Pecíolo ausente. Fruto con ligera pruína B. aggregata
20 Pecíolo de 2-5 mm de longitud. Fruto sin pruína B. prattii
21 Pecíolo alado. Hoja con 50-80 dientes espinosos en el margen. 1-2 óvulos. Nervadura reticulada B. gilgiana
21 Pecíolo no alado. Hojas enteras o con 4-8 dientes espinosos en el margen. 4-5 óvulos. Nervadura abierta B. virescens
22 Ramillas amarillentas. Pecíolo no alado. Nervadura reticulada. El fruto sin pruina B. vulgaris
22 Ramillas rojizas. Pecíolo con o sin un ala. Nervadura reticulada o no. Fruto con o sin pruína 23
23 Pecíolo alado 24
23 Pecíolo no alado 25
24 Hojas ovadas de 1-1,5 cm de longitud, de margen entero. Flores en umbelas de 2-5 flores B. thunbergii
24 Hojas ovado-elípticas de 1,7-5 cm de longitud, de margen entero o con numerosos dientes espinosos finos. Flores en racimos de 20-40 B. jamesiana
25 Espinas no aplanadas. Fruto oblongo con pruína azulada B. amurensis
25 Espinas aplanadas. Fruto esférico sin pruína azulada B. koreana

1. B. buxifolia Lam. = B. dulcis Sweet, arbusto siempreverde de 1-3 m de altura, con ramillas de angulosas a redondeadas, pelosas, de color castaño. Espinas de 2-7 mm de longitud. Hojas coriáceas, de elípticas a anchamente elípticas, de 1,7-2,2 cm de longitud, estrechándose en corto pecíolo. Margen entero. Flores solitarias de 1,4-1,6 cm de diámetro, de color naranja. Bayas esféricas de 6-8 mm de diámetro, de color rojo negruzco, con pruína azulada, sin estilo persistente. Nativo de Chile y Argentina.

2. B. candidula C. K. Schneid. Arbusto siempreverde de 0,6-1 m de altura, con ramillas redondeadas, ligeramente verrucosas, verdes. Espinas de 6-13 mm de longitud. Hojas coriáceas, de estrechamente elípticas a ovadas, de 1,2-2,5 x 4-8 cm, con la base estrechándose y careciendo prácticamente de pecíolo. Márgenes fuertemente recurvados, con 2-4 pares de dientes espinosos. Haz de color verde brillante y envés con pruina blanca. Flores de 1,5 cm de diámetro, amarillas. Bayas ovoides, de 8-9 mm de longitud, púrpura-negruzcas, sin estilo persistente. Nativo de China.

3. B. linearifolia Phil. Arbusto siempreverde de hasta 2 m de altura, con ramillas angulosas, lisas, marrón pálidas. Hojas coriáceas, estrechamente obovadas o linear-lanceoladas, de 2-3,5 x 0,7-1 cm, casi sin pecíolo, con los márgenes enteros, ligeramente enrollados. Envés verde grisáceo, con ligera pruína. Flores en grupos de 2-4, de unos 2 cm de diámetro, de color rojo anaranjadas. Fruto elipsoide, de 8-10 mm de longitud, negruzco, con pruína azulada. Estilo persistente. Nativo de Chile, Argentina.

4. B. wilsoniae Hemsl. & E. H. Wilson, arbusto semicaduco de 50-100 cm de altura, con ramillas rojizas y espinas de 7-20 mm de longitud. Hojas flexibles, obovado-espatuladas, de 1-2,3 cm de longitud. Margen entero y nervadura destacada en ambas caras. Racimos de 4-7 flores, rara vez más, amarillo claras, de 6-10 mm de diámetro. Bayas esféricas de 4-6 mm de diámetro, rosadas, con estilo persistente. Nativo de China.

5. B. verruculosa Hemsl. & E. H. Wilson, arbusto siempreverde de 1 m de altura, con ramillas nuevas redondeadas, fuertemente papillosas, de color verde oliva. Hojas coriáceas, de obovadas a elípticas, de 1-2 x 0,5-1 cm, estrechándose en un corto pecíolo. Margen con 2-4 pares de dientes espinosos; nervadura abierta. Haz verde brillante y envés con pruína blanquecina. Flores solitarias, amarillas, de unos 2 cm de diámetro. Fruto oblongo-ovoide, de 9-12 mm de longitud, de color púrpura oscuro con pruína blanquecina, sin estilo persistente. Nativo de China.

Berberis aggregata, Berberis amurensis, Berberis aristata
Berberis asiatica, Berberis julianae, Berberis koreana

6. B. hookeri Lem. Arbusto siempreverde de 1-1,5 m de altura, con ramillas acanaladas, lisas, amarillentas; espinas de 1-2,5 cm de longitud. Hojas coriáceas, elíptico-oblongas, de 3-6 x 0,8-2 cm, carentes o con escaso pecíolo. Margen con 7-15 pares de dientes espinosos. Nerviación reticulada. Haz verde brillante y envés generalmente con pruína blanca. Racimos simples de 3-6 flores de 1,5-2 cm de diámetro, de color verde amarillento. Bayas oblongas, negruzcas, de 12-15 mm de longitud, sin estilo persistente. Nativo de Nepal, norte de la India, Buthan, China.

7. B. asiatica Roxb. Arbusto siempreverde de 3 m de altura, con ramillas estriadas, pelosas, amarillentas. Espinas de 1-1,5 cm de longitud. Hojas coriáceas, rígidas, de elípticas a obovadas, de 2-7 x 1,5-3 cm, con la base estrechándose en corto pecíolo. Nervadura reticulada, menos marcada en el envés. Envés papiloso. Racimos de 15-25 flores de 1,5 cm de diámetro, de color amarillo. Bayas oblongo-ovoides, de 5-8 mm de longitud, negruzcas, con el estilo persistente. Nativo de India, Nepal, Buthan.

8. B. aristata DC. Arbusto siempreverde de 1-2 m de altura, con ramillas redondeadas o ligeramente acanaladas, finamente pelosas al principio, amarillentas. Espinas de 1-3 cm de longitud. Hojas coriáceas, de obovadas a elípticas, de 2-7 x 1,2-4 cm, con la base estrechándose en un corto pecíolo o carente de él. Margen entero o con 1-4 pares de dientes espinosos muy distantes. Nervadura reticulada en ambas superficies; envés papiloso. Racimos ramificados de 15-30 flores de 1-1,2 cm de diámetro, amarillas teñidas de naranja. Bayas oblongo-ovoides, de 7-8 mm de longitud, con pruína blanquecina y estilo persistente. Nativo de India, Nepal, Buthan.

9. B. darwinii Hook. Arbusto siempreverde de 1,5-2,5 m de altura, con ramillas redondeadas, pelosas, de color castaño. Espinas de 5-10 mm de longitud. Hojas coriáceas, gruesas, obovadas, de 1-2 x 0,5-1 cm, agudas. Margen con 1-2 pares de dientes espinosos. Nervadura abierta. Racimos simples con 10-30 flores de 1-1,2 cm de diámetro, de color naranja. Bayas esféricas de 6-7 mm de diámetro, negras con pruína azulada, con estilo persistente. Nativo de Chile, Argentina.

10. B. pruinosa Franch. Arbusto siempreverde de 2-3 m de altura, con ramillas redondeadas, finamente verrucosas, amarillentas. Espinas de 1-3 cm de longitud. Hojas coriáceas, de elípticas a ovadas, de 2,5-5 x 0,6-2,5 cm, con la base estrechándose en corto pecíolo. Margen entero o con 1-6 pares de dientes espinosos. Nervadura poco notable. Racimos simples con 4-18 flores de 1 cm de diámetro, de color amarillo-limón. Bayas elipsoides de 6-9 mm de longitud, de color azul purpúreo, con pruína blanca densa y estilo persistente. Nativo de China.

11. B. ilicifolia G.Forst. Arbusto siempreverde de 1,5 m de altura en cultivo, con las ramillas jóvenes muy acanaladas, glabras, de color marrón rojizo. Espinas de 1-1,5 cm de longitud. Hojas coriáceas, gruesas, oblongo-elípticas, de 1,7-5 x 1,2-2,1 cm, estrechándose en su base en un pecíolo de 2-5 mm de longitud. Margen con 2-5(-6) pares de dientes espinosos anchamente triangulares. Nervadura abierta. Racimos o umbelas de 4-7 flores, de 1,8-2 cm de diámetro, amarillo-anaranjadas. Fruto en baya obovoide, de 8 x 6,5 mm, negruzco con pruína azulada, con estilo persistente. Nativo de Chile, Argentina.

12. B. bergmanniae C.K.Schneid. Arbusto siempreverde de 1,5-2 m de altura, con ramillas angulosas, finamente verrucosas. Espinas de 1-3 cm de longitud. Hojas muy coriáceas, de elípticas a oblongo-elípticas, de 2,5-4,5 x 0,6-1,5 cm, con la base estrechándose en un corto pecíolo alado. Margen con 5-10 pares de dientes espinosos. Nervadura poco aparente. Racimos simples de 10-15 flores de 1,2 cm de diámetro, amarillas. Bayas oblongo-elipsoides, de 8 x 6 mm, de color azul oscuro y con estilo persistente. Nativo de China.

Berberis prattii, Berberis pruinosa var. longifolia, Berberis sargentiana
Berberis thunbergii, Berberis veitchii, Berberis virescens

13. B. julianae C.K.Schneid. Arbusto denso, siempreverde, de 2,5 m de altura, con las ramillas angulosas, ligeramente verrucosas. Espinas de 1,2-2 cm de longitud. Hojas coriáceas, de elípticas a obovadas, de 2-4,5 x 0,7-1,8 cm, con la base estrechándose en un corto pecíolo. Nervadura poco aparente. Margen con 4-20 pares de dientes espinosos. Racimos de 10-20 flores de 1 cm de diámetro, de color amarillo. Bayas oblongas, de 7-8 mm de longitud, negruzcas, con el estilo persistente. Nativo de China.

14. B. gagnepainii C.K.Schneid. Arbusto siempreverde de unos 2 m de altura, con ramillas redondeadas, lisas, de color castaño amarillento; espinas de 1,2-2 cm de longitud. Hojas gruesas, sin llegar a coriáceas, linear-lanceoladas, de 3-10 x 0,5-0,8 cm, escasamente pecioladas. Margen ondulado, con 4-6 pares de dientes espinosos. Haz de color verde mate y envés verde claro. Nervadura abierta, poco marcada. Racimos simples de 2-5 flores de 1,2-1,5 cm de diámetro, de color amarillo brillante. Fruto en baya oblongo-ovoide de color negro azulado, de 9-10 mm de longitud, carente del estilo. Nativo de China.

15. B. veitchii C.K.Schneid. Arbusto siempreverde con ramillas redondeadas, finamente verrucosas, rojizas al principio. Espinas de 1,5-2,5 cm de longitud. Hojas coriáceas, estrechamente lanceoladas, de 5-11 x 1-2 cm, con la base estrechándose en un cortísimo pecíolo. Margen ondulado, con 10-24 pares de dientes espinosos. Racimos de 4-10 flores de 1,5 cm de diámetro, de color amarillo paja. Bayas de ovoides a elipsoides, de 9 x 6 mm, de color negro azulado, sin estilo persistente. Nativo de China.

16. B. manipurana Ahrendt, arbusto siempreverde de 2-3 m de altura, con las ramillas ligeramente angulosas y verrucosas, marrones. Espinas de 1-2,5 cm de longitud. Hojas algo coriáceas, oblongo-elípticas, de 3-7 x 1-3,5 cm, estrechándose en su base en un corto pecíolo alado. Margen con 6-12 pares de dientes espinosos. Haz y envés verde brillante. Nervadura reticulada. Racimos simples de 12-15 flores de 1,2 cm de diámetro, de color amarillo brillante. Bayas oblongas de 10 x 6 mm, de color negro azulado, con pruína, carentes de estilo. Nativo de la India.

17. B. sargentiana C.K.Schneid. Arbusto siempreverde de unos 2 m de altura, con ramillas redondeadas, rojizas; espinas de 2-6 cm de longitud. Hojas coriáceas, flexibles, oblongo-elípticas, de 4-10 x 2-3 cm, acuminadas, con la base estrechándose en un corto pecíolo alado. Margen con 15-25 pares de dientes espinosos. Nervadura reticulada prominente. Racimos simples de 4-8 flores de 1-1,2 cm de diámetro, de color amarillo verdoso. Bayas oblongo-elipsoides, de 6-8 mm de longitud, negruzcas, sin pruína y carentes de estilo. Nativo de china.

18. B. aggregata C.K.Schneid. Arbusto caducifolio de 1-1,5 m de altura, con ramillas fuertemente acanaladas, ligeramente pelosas, amarillentas. Espinas de 8-15 mm de longitud. Hojas flexibles, oblongo-ovadas, de 0,8-3 x 0,4-1 cm, sin pecíolo. Margen con 1-5 pares de diminutos dientes espinosos. Nervadura reticulada y destacada en ambas caras. Envés con pruína grisácea. Panículas densas de 10-30 flores amarillo pálidas, de unos 7 mm de diámetro. Bayas casi esféricas de 6-7 mm de diámetro, rojo pálidas, con estilo persistente. Nativo de China.

19. B. prattii C.K.Schneid. Arbusto caducifolio de 2-3 m de altura, con ramillas acanaladas, finamente pelosas, amarillentas. Espinas de 5-15 mm de longitud. Hojas algo coriáceas, obovadas, de 1,4-3 x 0,6-1,6 cm, estrechándose en un pecíolo corto. Margen con 3-8 pares de dientes espinosos. Nervadura finamente reticulada. Panículas cilíndricas de 20-80 flores de 5 mm de diámetro, de color amarillo. Bayas esféricas de 3-6 mm de diámetro, de color rojo salmón, con estilo persistente. Nativo de China.

Berberis vulgaris, Berberis wilsoniae, Berberis x carminea, Berberis willeana

20. B. gilgiana Fedde, arbusto caducifolio de 1 m de altura, con ramillas acanaladas, con fina pubescencia, de color marrón rojizo a purpúreo. Espinas de 1-3 cm de longitud. Hojas algo flexibles, oblongo-elípticas, de 1-4 x 0,3-1,5 cm, estrechándose en la base en un pecíolo alado de 5-10 mm de longitud. Margen con 25-40 pares de dientes espinosos. Nervadura reticulada y destacada. Racimos espiciformes de 20-30 flores de unos 8 mm de diámetro, rojizas por fuera y amarillas por dentro. Baya ovoide, rojiza, cubierta de ligera pruína, con estilo persistente. Nativo de China.

21. B. virescens Hook.f. & Thomson, arbusto caducifolio de 2-3 m de altura, con ramillas estriadas o acanaladas, rojizas. Espinas de 6-15 mm de longitud. Hojas flexibles, de oblongas a obovadas, de 1-3 x 0,4-1,5 cm, con la base estrechándose en un corto pecíolo. Margen entero o con más de 4 pares de dientes espinosos. Nervadura abierta. Envés con pruína grisácea. Racimos umbeliformes con 4-8 flores de color amarillo azufre o verdoso, de 8-10 mm de diámetro. Bayas oblongo-ovoides, de 8-11 mm de longitud, rojizas, con estilo persistente. Nativo de Nepal, Buthan.

22. B. vulgaris L. (Agracejo ). Arbusto caducifolio de 1-2 m de altura, con ramillas angulosas o acanaladas, amarillentas y lisas. Espinas de 0,5-2,5 cm de longitud. Hojas flexibles, de ovadas a elípticas, de 2,5-5 x 0,7-3,5 cm, con la base estrechándose en un pecíolo corto. Margen con 9-30 pares de dientes finos y espinosos. Nervadura reticulada. Racimos simples de 9-25 flores de 1 cm de diámetro, amarillas. Bayas elipsoides de color rojo, sin pruína, de 9-14 mm de longitud, carentes de estilo. Nativo de Europa, Turquía, Cáucaso.

23. B. thunbergii DC. Arbusto caducifolio, denso y compacto, de 1-1,5 m de altura, con ramillas lisas o finamente verrucosas, rojizas. Espinas de 5-10 mm de longitud. Hojas flexibles, ovadas, de 1-1,5 x 0,6-1,3 cm, con la base estrechándose en un pecíolo alado de 5-7 mm de longitud. Margen entero. Nervadura poco aparente. Haz de color verde amarillento y envés grisáceo. Umbelas de 2-5(-12) flores, rara vez solitarias, de 1 cm de diámetro, amarillas. Bayas elípticas, rojizas, brillantes, carentes de estilo. ‘Atropurpurea’ tiene hojas purpúreas, y es quizás el cultivar más frecuente en los jardines; ‘Atropurpurea Nana’, similar pero de menor talla; ‘Aurea’ tiene hojas amarillentas. Nativo de Japón.

24. B. jamesiana Forrest & W.W.Sm. Arbusto caducifolio de 2,5-3,5 cm de altura, con ramillas redondeadas, rojizas. Espinas de 1-4 cm de longitud. Hojas gruesas, de anchamente ovadas a anchamente elípticas, de 1,7-5 x 1-3 cm, con la base estrechándose abruptamente en un pecíolo alado de 7-25 mm de longitud. Margen entero u ocasionalmente con finos dientes espinosos. Nervadura prominente. Racimos a veces compuestos, con 20-40 flores de 5-7 mm de diámetro, de color amarillo dorado. Bayas de esféricas a ovoides, de 6-11 mm de longitud, rojizas en la madurez, sin pruína y carentes de estilo. Nativo de China.

25. B. amurensis Rupr. Arbusto caducifolio, muy parecido a B. koreana, del que difiere principalmente por sus espinas, que no se encuentran achatadas en su mitad inferior, y por sus bayas oblongas, no redondeadas, de 10 x 6 mm, de color rojo cubiertas de una pruína azulada. Nativo del este de Asia, norte de China, Corea.

26. B. koreana Palib. Arbusto caducifolio de 1-1,3 m de altura, con ramillas acanaladas, lisas, rojizas. Espinas de 8-15 mm de longitud, estando las superiores aplanadas en su mitad inferior y a menudo con aspecto foliáceo. Hojas flexibles, de oblongo-ovadas a oblongo-elípticas, de 2,8-6,5 x 1,2-3,3 cm, estrechándose en su base en un pecíolo de unos 8 mm de longitud. Margen con 10-20 pares de dientes espinosos. Nervadura reticulada, a menudo rojiza al principio. Racimos simples de 12-20 flores de 1 cm de diámetro, de color amarillo. Bayas esféricas, de 7-8 mm de diámetro, de color rojo, sin estilo. Nativo de Corea.

Berberis bergmanniae, Berberis honanensis, Berberis hookerii
Berberis jamesiana, Berberis julianae, Berberis sargentiana

Híbridos del género Berberis

B. x carminea Ahrendt, híbrido entre B. wilsoniae y probablemente B. aggregata, obtenido en los jardines de Wisley, Inglaterra. Es un arbusto caducifolio de 1 m de altura, con hojas obovadas de 1,5-3,5 cm de longitud, con 2-3 pares de dientes espinosos en los márgenes. Panículas abiertas de 10-16 flores. Bayas ovoides de 8-9 x 7 mm, de color rojo carmín.

B. x hybrido-gagnepainii Suring. = B. x chenaultii Ahrendt, híbrido entre B. gagnepainii y B. verruculosa, obtenido por Chenault en Orleans, Francia. Se trata de un arbusto siempreverde, espinoso, con hojas ovadas de 4 cm de longitud, revolutas, con 9 pares de dientes espinosos en los márgenes. Flores amarillas y bayas cubiertas de pruína grisácea; ‘Chenault’, con hojas lanceoladas, brillantes en el haz y pruinosas en el envés; ‘Chenault Compact’ tiene hojas más pequeñas y ramillas péndulas; ‘Hilde’, con ramillas rojizas. ‘Red Jewel’, con hojas rojizas.

B. x frikartii C. K. Schneid. Híbrido entre B. candidula y B. verruculosa. Arbusto siempreverde de 1,5 m de altura, con espinas tripartidas de 2 cm de longitud. Hojas elípticas, coriáceas, de 3 cm de longitud. Margen aserrado, con 4 pares de dientes espinosos. Haz de color verde brillante y envés gris pruinoso. Flores en pares, de color amarillo pálido. Baya ovoide, de color negro azulado, pruinoso. Algunos de sus cultivares son ‘Amstelveen’, compacto, de 1 m de altura, con hojas de envés blanco-azulado; ‘Staefa’, encontrado por Frikart en Staefa (Suiza); ‘Telstar’, compacto, con hojas de envés blanco-azulado.

B. x ottawensis C. K. Schneid. Híbrido entre B. thunbergii y B. vulgaris. Arbusto caducifolio de 1,3 m de altura, con ramillas amarillentas. Hojas enteras o poco dentadas, de 1,3-3,5 cm de longitud. Bayas de 9 x 5 mm, rojas. Algunos cultivares son ‘Decora’, ‘Superba’ y ‘Suzanne’.

B. x stenophylla Lindl. Híbrido entre B. empetrifolia y B. darwinii. Arbusto siempreverde denso, de 2-3 m de altura, con tallos arqueados y ramillas redondeadas, rojizas y pelosas. Espinas de 2-5 mm de longitud. Hojas linear-elípticas, de 8-20 mm de longitud, con el margen entero y fuertemente enrolladas. Racimos de flores amarillo doradas o anaranjadas de 1,2 cm de diámetro. Bayas esféricas de 6-7 mm de diámetro, negruzcas, con pruína azulada y corto estilo persistente. Algunos cultivares son ‘Autumnalis’, de hojas enteras con los bordes enrollados y flores amarillas invernales; ‘Brilliant’, con hojas rojizas en el otoño y flores en grupos de 4-8, de color naranja claro; ‘Coccinea’, con yemas de color rojo anaranjado y hojas algo azuladas; ‘Compacta’, de sólo 40-60 cm de altura y flores anaranjadas; ‘Diversifolia’, con hojas agrupadas, 5-6 juntas, de 4-5 cm de longitud y algunas de sólo 1 cm de longitud, flores anaranjadas; ‘Latifolia’, con hojas enteras de bordes enrollados, flores amarillo doradas; ‘Reflexa’, hojas con 3 dientes espinosos y espinas curvas a lo largo del tallo, etc.

B. x mentorensis L. M. Ames, híbrido entre B. julianae y B. thunbergii. Arbusto caducifolio parecido a B. thunbergii, con ramillas angulosas, marrones. Hojas elípticas de 2-4 cm de longitud, enteras o con 3 pares de dientes marginales. Flores amarillo claras, en grupos de 1-2. Baya elipsoide, roja. En el otoño su follaje toma coloraciones escarlata.

B. x media Grottenberg, híbrido entre B. hybrido-gagnepainii ‘Chenault’ y B. thunbergii. Arbusto semicaduco con ramillas marrón-rojizas y espinas tripartidas, de 2-3 cm de longitud. Hojas oblongo-ovadas, de 1,5-3 cm de longitud, con 2-4 pares de dientes espinosos en el margen.

Textos y fotografías propiedad del autor. Prohibida su reproducción sin autorización